Sau một loạt hành động xấu gây ảnh hưởng đến hình tượng Triệu Lệ Dĩnh về việc bôi xấu, cố tình cắt ghép chỉnh sửa hình ảnh Triệu Lệ Dĩnh trong show Nhà Hàng Trung Hoa mùa 4.
Sau tập 2 phát sóng ekip cố tình cắt ghép chỉnh sửa biến Triệu Lệ Dĩnh thành cô gái lười biếng, chảnh chọe, không hòa đồng, thái độ chứng tỏ ngôi sao hạng A trên sóng truyền hình, nhưng ngược lại hành động chăm chỉ, siêng năng làm việc, hòa đồng với các thành viên khác lại được đăng tải lên Mango TV dành cho thành viên vip mới được xem.

Bên cạnh đó những bức ảnh ghép lại xuất hiện những tiêu đề tiêu cực về Triệu Lệ Dĩnh: Hãy mau chóng biến khỏi Nhà hàng Trung Hoa, 32 tuổi mà vẫn muốn được bạo hồng, Triệu Lệ Dĩnh thật bất lịch sự.
Sau khi được khán giả phát hiện lập tức Ekip nhà hàng trung hoa mùa 4 bị chỉ trích nặng nè, làn sóng tẩy chay chương trình nổi lên.
Cuối cùng nhà hàng trung hoa mùa 4 đã đăng bài xin lỗi Triệu Lệ Dĩnh trên weibo:

Vào ngày 31/08/2020 quản lý đại diện cho Triệu Lệ Dĩnh Studio đã lên tiếng:
WEIBO STUDIO TRIỆU LỆ DĨNH CẬP NHẬT THÔNG CÁO: BẢN TUYÊN BỐ. Sau khi bộ phim mới của Triệu Lệ Dĩnh đóng máy không lâu, chúng tôi đã tiếp xúc với <Nhà Hàng Trung Hoa>. Trước thành ý từ đội ngũ chương trình cũng như những lời cổ vũ của bạn bè và fans, cô Triệu Lệ Dĩnh đã quyết định thử thách bản thân để thoát khỏi cái mác “diễn viên” vì thấy mình quá “khô khan”. Trong 20 ngày ghi hình cho chương trình, cô Triệu Lệ Dĩnh vẫn luôn tuân thủ nguyên tắc, làm và phụ trách tốt công việc của mình với thái độ chuyên tâm trọn vẹn khi quay chụp. Cô chuẩn bị hành trang kỹ lưỡng, cân nhắc mang theo những thứ cần cho quá trình quay và làm việc trên thuyền, còn tự chọn quà gặp mặt cho mọi người. Trong thời gian ghi hình cho chương trình, cô nghiêm túc chấp hành công việc với tư cách là đối tác của <Nhà Hàng Trung Hoa>: chăm chỉ sắp xếp nhà hàng, hoàn thành tốt những nội dung công việc của bản thân. Cô ấy nói rằng, “tôi không đến đây để thực hiện TVShow, tôi đến để mở nhà hàng cùng với mọi người.” Sau khi chương trình chính thức lên sóng, cô Triệu Lệ Dĩnh và studio của mình vẫn luôn thể hiện thái độ chuyên nghiệp, chăm chỉ tuyên truyền cho chương trình mà không màng đến những lời ra tiếng vào khiến chúng tôi gặp một số rắc rối nhất định khi chương trình phát sóng. Tuy nhiên, trước sự tôn trọng với công chúng, chúng tôi đã nhận thức được tính tất yếu và sự cần thiết khi nghệ nhân của chương trình bị mang ra để thảo luận. Dù là sự cổ vũ hay sự tranh luận, chúng tôi đều biết lắng nghe, biết sửa đổi và hoàn thiện bản thân. Đồng thời, trước vấn đề cắt xén hình ảnh và thiết lập nhân cách, chúng tôi đã hiểu rằng mọi phân cảnh quay chẳng thể nào lên sóng được hết trong chương trình tạp kĩ 2 tiếng đồng hồ 1 tập. Kể từ khi chương trình phát sóng, chúng tôi vẫn tích cực liên lạc với đội ngũ chương trình để cùng giải quyết vấn đề và tình trạng liên hệ này không chỉ là một lần duy nhất. Trước vấn đề này, chúng tôi tin tưởng đội ngũ chương trình, đồng thời cũng hi vọng rằng chúng tôi có thể nhận được sự tôn trọng tương tự. Vậy mà hôm nay, đội ngũ chương trình <Nhà Hàng Trung Hoa> đã sử dụng một lượng lớn văn bản sai sự thật về cô Triệu Lệ Dĩnh trong chính chương trình làm nội dung “chiến báo”, phát tán và tuyên truyền trên diện rộng, điều này đã khiến cho cô Triệu Lệ Dĩnh và những fans luôn ủng hộ cô bị tổn thương sâu sắc. Mọi người đều rất bức xúc và thất vọng! Chúng tôi đã liên lạc với đội ngũ chương trình ngay lập tức để tiến hành xử lý sớm nhất có thể sau khi nhìn thấy những văn bản đó. Dù đội ngũ chương trình & đội chế tác đã thành khẩn liên lạc và xin lỗi nhưng những thiệt hại từ các hành vi sai trái này vẫn không thể nguôi ngoai. Đối với tình huống này, chúng tôi cần nghiêm túc tuyên bố ở đây thêm lần nữa: 1. Đội ngũ chương trình cần điều tra và xử lí tận gốc sai lầm này. Đồng thời, cần phải tự kiểm điểm nghiêm khắc và tránh tái diễn trường hợp tương tự. 2. Phản đối mọi sự biên tập, cắt ghép phi thực tế và những phần edit sai lệch về tính cách của cô Triệu Lệ Dĩnh trong chương trình. 3. Nếu còn xảy ra tình huống tương tự, studio Triệu Lệ Dĩnh sẽ từ chối hợp tác tuyên truyền với <Nhà Hàng Trung Hoa> “Hiểu đời nhưng không phải lõi đời, thân ở giang hồ mà lại xa giang hồ. Đã nhìn thấu tình người ấm lạnh, tấm lòng son vĩnh viễn vẹn nguyên. Nhìn rõ thế sự, không mất thiên chân.” Chúng tôi hy vọng sẽ có một nhà hàng chân thật và vui vẻ được tạo nên thông qua sự kết nối chân thành và tính giao lưu thật lòng trong chương trình. Không chỉ mỗi chương trình này mà chúng tôi cũng hy vọng rằng đội ngũ chương trình và các nhân viên liên quan có thể nâng cao tính chuyên nghiệp của mình để tạo nên một chương trình được khán giả yêu thích. Tôn trọng lẫn nhau, đôi bên đều có lợi. Cuối cùng, chúng tôi cảm ơn mọi người vì đã thấu hiểu và ủng hộ. Hãy cùng chờ mong những bất ngờ đến từ diễn viên Triệu Lệ Dĩnh nhé.
Nguồn bài dịch: Triệu Lệ Dĩnh Zhao Li Ying 赵丽颖 – Vietnam Fanpage
Tải hình ảnh DĨnh tỷ trong show Nhà Hàng Trung Hoa 4: https://fcdinhty.com/rg/295